在曼谷吃麵時,除了會特地去吃魚丸麵攤「林老五」和「林老三」以外,其實還有一間是我更常吃的,是位於空鐵Phrom Phrong鵬蓬站附近,素坤逸路26巷的「榮泰」麵店。
每次我去曼谷時住的地方,日本公司租的套房公寓靠近這一帶,若要去搭空鐵的話,順路可穿過素坤逸路26巷,總會經過「榮泰」。我第一次經過時,並不清楚「榮泰」名聲遠播,看到中午門外大排長龍的本地上班族、外地遊客,還有一大群等著取外送的騎士,被那場面嚇了一跳。但其實只要避開用餐尖峰時段,不用排隊,很快就能進去。![]()
擁有超過五十年歷史的榮泰粿條,創辦人爺爺奶奶來自於潮州豐順,移民到泰國後開設此店。第二代經營時因故分家,形成了現在兩間「榮泰」左右比鄰分別經營的特殊狀況。兩間店看似都叫榮泰,其實一間叫「榮泰粿條」,由哥哥Jua經營;另一間叫「榮泰(重)粿條」,由弟弟Tung經營,「重」是弟弟小名的漢字。
哥哥店以豬肉湯粿條為主打,湯頭濃郁,有著傳統泰式粿條的風味。至於弟弟店,在豬肉湯粿條之外,更多人愛吃的是他們家的冬陰功(泰式酸辣湯)的粿條。弟弟店「榮泰(重)粿條」曾連續多年獲得米其林必比登推薦,想當然爾吸引的人潮較多。我一開始是吃這間,後來習慣了他們家的口味,也比較常去吃這間。雖然弟弟店的冬陰功湯粿條較為出名,但我喜歡吃的,還是他們家的豬肉清湯粿條。每次吃,一碗熱熱的麵,必定要點一瓶沁涼的菊花冰茶來搭配。非常便宜的價格,換來異鄉超值的貴重體驗。![]()
「榮泰」之外,曼谷中國城耀華力路上的「陳億粿條」(Nai Ek Roll Noodles)也是令我印象深刻的麵店。其實這裡的粿條應該是叫「粿雜」或「粿汁」,因為它跟上述的榮泰粿條及林老三、林老五賣的麵,類型很不同。「粿雜」是用各種豬內臟、豬肉片、脆皮燒肉,再加上捲成筆管狀的粿片而煮出來的麵,同樣也是起源於潮州的食物。雖然我比較沒那麼愛吃內臟,但粿片的口感爽滑,配上濃郁的滷味湯頭,加入白胡椒的湯底,有一點微辣,依然吸引著我,並帶著同遊的友人去了幾次。
然而,若說到對我最有情感牽繫的曼谷麵店,其實不是什麼了不起的知名店家,甚至也沒拿過什麼美食獎項。那間店是位於Asok的購物中心「Terminal 21」的美食廣場,一間很普通的魚丸麵攤位。湯麵簡簡單單,基本款的用料,沒在調味上耍花招,清淡爽口的湯頭,且價格便宜。從十幾年前吃到現在,依然喜歡。![]()
去年外甥女跟我同遊曼谷,離開泰國的前一晚,我問她晚餐想吃什麼?原本以為她會回答很特別的餐廳,想不到她說,想再去吃「Terminal 21」美食廣場的麵。真不虧是一家人哪!我懂。每次去曼谷,無論吃過多少名店,我總還是覺得必須要去「Terminal 21」的美食廣場吃一碗這裡的湯麵,這趟旅程才感到完滿。
不知不覺的,一碗普通的湯麵,就成為了我的曼谷儀式感。![]()
回到日常居住的東京,在這裡的泰國餐廳,幾乎多是泰國本地人來開的,廚師也是泰國人,不過有些食物的口味,可能因為日本食材的關係,又或者是為了順應日本人的口感而有調整,吃起來還是跟當地有點不同。飯類部分,我覺得都還算道地,唯有麵類(粿條、魚丸麵等)部分,不管吃哪一間,都覺得跟在泰國吃到的不一樣。
新大久保那一帶有很專業的泰國超市,基本上能入手許多原裝進口的佐料。我偶爾會去那裡買泰國品牌的米粉、湯頭和魚丸,回家煮粿條來吃,雖然已經很像了,但也是一種「接近但不等於」的滋味。每當這時候,我就再次明白旅行的意義是什麼。
有些東西,你非得親自去到當地,才能吃到百分百的原味。離開了,都只是盡量靠近本尊的複製而已。