台南真的是很有歷史古意的一個城市，隨處可見歷史悠久的建築，如果來到台南的朋友，四處漫遊的時候不妨隨時注意一下身旁的建築物喔！
今天要跟大家分享的是一間翻修更新後重現世人面前的歷史建築物～林百貨。
來到台南真的強烈推薦大家來逛逛林百貨，來到這裡，享受的不只是單純的逛街而已，還有許多充滿人文藝術設計的樂趣，以及暫時穿越時空置身在百年前的復古氛圍中。
台南は歴史を持つシティであり、あちこち古い建物があります。もし日本の皆さん台南に来たら、街に歩いて時にそばの建物ゆっくり見てくださいね〜〜歴史遺產を見つけるかもしれませんよ！
今日は台南の素晴らしいところを紹介します〜林（はやし）デパード。台南に来たら、ここはオススメですよ！
ハヤシ百貨店は忠義路二段と中正路の交差点に位置して、すごく目立てです。
林百貨位於忠義路二段與中正路的交叉口，位置非常明顯。
(本篇未完)
★因版面有限，更多文章內容與照片請見原文出處⇒『漫遊古城裡的復古風華～林百貨 ハヤシデパート（台灣，台南-末廣町）』
★作者：Asuka
簡介：喜愛欣賞世界上各個角落的美麗風景人物，體驗不同文化激盪出來的感受，對美食無比熱衷，對攝影情有獨鍾。通曉中文、英語、日語、台語、客家語（自學『韓語、粵語』）。
★更多遊記、美食、美好的事物，請上⇒『日安旅行部落格』
★歡迎加入⇒『日安旅行粉絲團』，隨時接收最新美食、旅遊、流行時尚情報。
<相關閱讀>
日本行動上網 WiFiレンタル屋さん - 日安旅行網友租WiFi,贈QUO Card活動
日本美食推薦完全攻略（オススメグルメ）～東京、大阪、京都、名古屋、福岡篇
日本土產大集合～讓台灣人買到失心風的伴手禮（東京、大阪、京都、名古屋、廣島、中国四国、九州）
銀座一日吃喝玩樂推薦行程～歌舞伎座＋銀座天國＋貴婦下午茶（東京，銀座）
來自東京原宿的夏威夷風人氣鬆餅～杏桃鬆餅屋UZNAOMOM（中壢，大江店）
來自日本的美味しい茶泡飯～御盤de食堂（おぼんdeごんは）(台北，微風松高)
一生必看一次的日本夏日煙火祭～隅田川花火大会（關東區，東京）
銀座一日吃喝玩樂推薦行程～歌舞伎座＋銀座天國＋貴婦下午茶（東京，銀座）
關西四大塔完全攻略～梅田空中展望庭園、通天閣、神戶港燈塔、京都塔（日本）
與貓兒慢遊鐵道老街,體驗電子天燈祈福 ~菁桐老街,波麗士天燈（新北市）
